-
1 potato bug
-
2 potato bug
[pəʹteıtəʋbʌg] амер. = potato beetle -
3 potato bug
rolling bug — премещающийся "жук"
-
4 potato bug
Большой англо-русский и русско-английский словарь > potato bug
-
5 potato bug
[pə'teɪtəʊbʌg]1) Американизм: колорадский жук2) Энтомология: клопик картофельный (лат. Calocoris norvegicus) -
6 potato bug
амер. бот. колорадский жукАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > potato bug
-
7 potato bug
-
8 green potato bug
Энтомология: Cuspicona simplex (лат.) -
9 green potato bug
-
10 bug
[bʌg] 1. сущ.1) зоол. клоп2) букашка, мелкое насекомое; жукSyn:3) разг. вирус, микроб; вирусное заболевание; ( bugs) бактериология, биологияto get / pick up the bug — подхватить инфекцию / вирус, заразиться
Syn:4) разг. поветрие, повальное увлечениеShe's got the fitness bug. / She's been bitten by the fitness bug. — Она помешана на фитнесе.
Syn:5) разг. помешанный (на чём-л.), фанат (чего-л.)Syn:6) информ.; жарг. дефект, ошибка, сбой (в аппаратуре, компьютерной программе), баг, глюкthe millennium bug, Y2K bug / problem — "проблема 2000"
7) разг. охранная сигнализация8) разг. подслушивающее устройство, жучокto install / plant a bug — устанавливать жучок
to remove / tear out a bug — убирать подслушивающее устройство
9) ( Bug) амер.; разг. "жук" (малолитражный автомобиль марки "Фольксваген")Syn:••2. гл.; разг.to put a bug into smb.'s ear — амер.; разг. дать наводку, подсказать
1) приставать, привязываться; надоедать, доставатьTobacco smoke bugs me. — Я не переношу табачного дыма.
2) обрабатывать ( растения) для уничтожения вредных насекомых3)а) устанавливать аппаратуру для подслушивания, тайного наблюденияб) подслушивать, вести тайное наблюдение ( с помощью специальной аппаратуры)His office was bugged. — Его офис прослушивался.
Syn:•- bug out -
11 Bug
1. n геогр. р. Буг2. n энт. клоп3. n жук; букашкаrolling bug — премещающийся "жук"
4. n разг. микроб5. n разг. инфекционное заболевание; зараза6. n разг. разг. повреждение, неисправность; технический дефект; конструктивный недостаток, недоделка7. n амер. разг. безумная идея, помешательство8. n амер. разг. помешанный, ненормальный, полоумный, чокнутый9. n амер. разг. энтузиаст; любитель; болельщик10. n амер. разг. ирл. презр. англичанин11. n амер. разг. разг. важный, надутый человекbig bug — «шишка»
12. n амер. разг. диктофон13. n амер. разг. потайной микрофон14. n амер. разг. аппарат для тайного наблюдения15. n амер. разг. сл. система сигнализации16. n амер. разг. сл. отделяющийся самоходный отсек17. n амер. разг. «стрекоза», вертолёт18. n амер. разг. вчт. ошибка19. v устанавливать потайные микрофоны; подслушивать с помощью микрофонов; вести тайное наблюдение с помощью аппаратуры20. v разг. надоедать, раздражать; приставать, привязываться21. v амер. сл. сбежать, дезертировать22. v амер. разг. выпучивать от удивленияthe details that made my eyes bug — подробности, от которых глаза на лоб полезли
Синонимический ряд:1. cold (noun) cold; flu; sickness2. defect (noun) blemish; defect; fault; flaw; glitch; imperfection; problem3. enthusiast (noun) bigot; enthusiast; fanatic; fiend; freak; maniac; nut; zealot4. germ (noun) bacillus; bacteria; communicable disease; disease germ; germ; virus5. hidden microphone (noun) hidden microphone; hidden transmitter; listening device; spy mechanism; tap; wiretap6. insect (noun) aphid; beetle; fly; gnat; insect; midge; mosquito; pest; spider7. bother (verb) annoy; bother; disturb; hassle; irritate; nag; pester; plague; tease8. eavesdrop (verb) eavesdrop; listen in9. wiretap (verb) eavesdrop electronically; install a bug; install wiretapping devices; listen in on; monitor clandestinely; spy; tap; wiretap -
12 bug, potato
1. LAT Calocoris norvegicus Gmelin2. RUS клопик m картофельный3. ENG potato [strawberry] capsid, potato bug4. DEU zweipunktige Grünwanze f [Wiesenwanze f], gemeine Schmuckwanze f5. FRA capside m du fraisier, calocoris m de la pomme de terre -
13 bug
bʌɡ I
1. сущ.
1) насекомое( особ. кровососущие) ;
личинка насекомых;
жук potato bug ≈ колорадский жук Syn: insect
2) энт. клоп Syn: bed-bug, house-bug
3) разг. вирус, микроб;
вирусное заболевание;
мн. бактериология, биология
4) амер.;
сл.. человек, преследуемый навязчивой идеей, полуумный;
увлеченный человек, энтузиаст a camera bug ≈ кинолюбитель
5) амер.;
сл. одержимость, мания to go bugs ≈ сойти с ума Syn: obsession, craze
6) амер.;
сл. дефект, недостаток( в аппаратуре, плане и т. п.)
7) амер.;
сл. охранная сигнализация
8) амер.;
сл. подслушивающее устройство, "жучок" to install a bug ≈ устанавливать подслушивающие устройства to remove, tear out a bug ≈ убрать подслушивающие устройства
2. гл.;
разг.
1) обрабатывать( растения) для уничтожения вредных насекомых
2) устанавливать аппаратуру для подслушивания, тайного наблюдения;
подслушивать, вести тайное наблюдение (с помощью специальной аппаратуры) Syn: overhear II гл.;
сл. сбежать, быстро покинуть( что-л.) bug out III гл.;
разг. выпучиваться, вылезать( о глазах) ;
редк. перех. выпучивать( глаза) His eyes were bugged with horror. ≈ От ужаса у него выпучились глаза. His mouth dropped open and her eyes bugged. ≈ У него отвисла челюсть и глаза полезли на лоб. (энтомология) клоп (Hemiptera spp.) жук;
букашка( разговорное) микроб - the flue * вирус гриппа( разговорное) инфекционное заболевание;
зараза - he's got the * он заболел /схватил простуду/ (разговорное) повреждение, неисправность;
технический дефект;
конструктивный недостаток, недоделка - to work the *s out of a new car устранять неполадки в новой машине (американизм) (разговорное) безумная идея, помешательство - he's got the travelling * он помешан на путешествиях (американизм) (разговорное) помешанный, ненормальный, полоумный, чокнутый( американизм) (разговорное) энтузиаст;
любитель;
болельщик( ирландское) (презрительное) англичанин( разговорное) важный, надутый человек - big * "шишка" диктофон;
потайной микрофон;
аппарат для тайного наблюдения (сленг) система сигнализации( для защиты от грабителей и т. п.) (сленг) отделяющийся самоходный отсек( космического корабля) - lunar /moon/ * небольшой летательный аппарат для доставки людей с космического корабля на Луну и обратно;
аппарат для передвижения по Луне "стрекоза", вертолет( компьютерное) ошибка( в программе или устройстве) устанавливать потайные микрофоны;
подслушивать с помощью микрофонов;
вести тайное наблюдение с помощью аппаратуры (магнитофонов, телекамер и т. п.) - the room is *ed в комнате установлены подслушивающие устройства (разговорное) надоедать, раздражать;
приставать, привязываться - look, you're *ging me отстань ты от меня( американизм) (сленг) сбежать, дезертировать (тж. * out) (американизм) (разговорное) выпучивать от удивления (глаза) (тж. * out) - the details that made my eyes * подробности, от которых глаза на лоб полезли bug амер. разг. безумная идея, помешательство;
to go bugs сойти с ума ~ разг. вирус;
вирусное заболевание ~ вчт. дефект ~ разг. диктофон;
аппарат для подслушивания, тайного наблюдения ~ клоп ~ насекомое;
жук ~ вчт. ошибка ~ вчт. ошибка (в программе) ~ амер. разг. технический дефект ~ разг. устанавливать аппаратуру для подслушивания, тайного наблюдения;
подслушивать, вести тайное наблюдение (с помощью специальной аппаратуры) ~ fixed вчт. исправлена ошибка character string ~ вчт. ошибка в цепочке символов data ~ вчт. ошибка при работе с данными bug амер. разг. безумная идея, помешательство;
to go bugs сойти с ума loop ~ вчт. ошибка в цикле subroutine ~ вчт. ошибка в подпрограмме -
14 bug, green potato
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bug, green potato
-
15 bug
1) насеко́мое с; жук м; клоп мpotato bug — колора́дский жук
2) разг поврежде́ние с, неиспра́вность жwork the bugs out of the new car — устрани́ть неиспра́вности в но́вой маши́не
3) разг жучо́к м ( подслушивающее устройство) -
16 capsid, potato
1. LAT Calocoris norvegicus Gmelin2. RUS клопик m картофельный3. ENG potato [strawberry] capsid, potato bug4. DEU zweipunktige Grünwanze f [Wiesenwanze f], gemeine Schmuckwanze f5. FRA capside m du fraisier, calocoris m de la pomme de terreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > capsid, potato
-
17 rolling bug
-
18 колорадский жук
Большой англо-русский и русско-английский словарь > колорадский жук
-
19 capsid, strawberry
1. LAT Calocoris norvegicus Gmelin2. RUS клопик m картофельный3. ENG potato [strawberry] capsid, potato bug4. DEU zweipunktige Grünwanze f [Wiesenwanze f], gemeine Schmuckwanze f5. FRA capside m du fraisier, calocoris m de la pomme de terreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > capsid, strawberry
-
20 2678
1. LAT Calocoris norvegicus Gmelin2. RUS клопик m картофельный3. ENG potato [strawberry] capsid, potato bug4. DEU zweipunktige Grünwanze f [Wiesenwanze f], gemeine Schmuckwanze f5. FRA capside m du fraisier, calocoris m de la pomme de terre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Potato bug — Potato Po*ta to, n.; pl. {Potatoes}. [Sp. patata potato, batata sweet potato, from the native American name (probably batata) in Hayti.] (Bot.) (a) A plant ({Solanum tuberosum}) of the Nightshade family, and its esculent farinaceous tuber, of… … The Collaborative International Dictionary of English
Potato bug — may refer to:*Jerusalem cricket, an insect *Woodlouse crustacean, or more specifically, Armadillidiidae or pillbugSee also: * Potato beetle … Wikipedia
potato bug — noun black and yellow beetle that feeds in adult and larval stages on potato leaves; originally of eastern Rocky Mountains; now worldwide • Syn: ↑Colorado potato beetle, ↑Colorado beetle, ↑potato beetle, ↑Leptinotarsa decemlineata • Hypernyms:… … Useful english dictionary
potato bug — Colorado beetle Col o*ra do bee tle (Zo[ o]l.) A yellowish beetle ({Doryphora decemlineata}), with ten longitudinal, black, dorsal stripes. It has migrated eastwards from its original habitat in Colorado, and is very destructive to the potato… … The Collaborative International Dictionary of English
potato bug — noun Date: 1799 Colorado potato beetle … New Collegiate Dictionary
potato bug — n. woodlouse, blackand yellow beetle that feeds on potato leaves … English contemporary dictionary
potato bug — noun a) The Colorado beetle b) The woodlouse … Wiktionary
Potato — Po*ta to, n.; pl. {Potatoes}. [Sp. patata potato, batata sweet potato, from the native American name (probably batata) in Hayti.] (Bot.) (a) A plant ({Solanum tuberosum}) of the Nightshade family, and its esculent farinaceous tuber, of which… … The Collaborative International Dictionary of English
Potato beetle — Potato Po*ta to, n.; pl. {Potatoes}. [Sp. patata potato, batata sweet potato, from the native American name (probably batata) in Hayti.] (Bot.) (a) A plant ({Solanum tuberosum}) of the Nightshade family, and its esculent farinaceous tuber, of… … The Collaborative International Dictionary of English
Potato fly — Potato Po*ta to, n.; pl. {Potatoes}. [Sp. patata potato, batata sweet potato, from the native American name (probably batata) in Hayti.] (Bot.) (a) A plant ({Solanum tuberosum}) of the Nightshade family, and its esculent farinaceous tuber, of… … The Collaborative International Dictionary of English
Potato rot — Potato Po*ta to, n.; pl. {Potatoes}. [Sp. patata potato, batata sweet potato, from the native American name (probably batata) in Hayti.] (Bot.) (a) A plant ({Solanum tuberosum}) of the Nightshade family, and its esculent farinaceous tuber, of… … The Collaborative International Dictionary of English